Finalmente entendi... o trabalho é um rio que só flui em uma direção, e nunca chega ao mar!