Ex-campeão de voo de pássaros mecânicos de dez anos atrás, agora aleijado.