Vamos lá. Solte o verbo. Remar em <term><src>Silence</src><dst>Silêncio</dst></term> é chato.