Даже нефритовые залы чувствуют холод; такова жизнь.