Текст
Памятник Ли Цзюню, губернатору Чжаои
Он поднял оружие против Сун и отказался служить новой династии.
Побеждённый, он погиб в огне, запятнав своё наследие.
Среди его владений были Длинный Меч Чёрных Туч и Копье Серебряной Клятвы.
Им не будет вечного почитания, и они должны храниться в Восточном и Западном Хранилищах.
Если они когда-либо понадобятся, божественное оружие будет возвращено на своё место, и арсенал будет открыт.