Местного чиновника зовут Лань...