Текст
Во второй день второго лунного месяца, 50 года эры Дали, Ян Саньнян пожелала изучить боевые искусства и взяла в долг секретную семейную технику у мастера боевых искусств И Тринадцатого у Нефритовых Врат. В залог она оставила свою жизнь, обязавшись вернуть долг в течение года. Документ скреплён её отпечатком пальца.