Текст
После того как Журавль вернул Цин и Я на Гору, он снова ушёл, оставив их под опекой Чжан Ваньши.
В детстве Цин был шаловливым и поспешно сдал этот меч как домашнее задание. Я увидел, что работа выполнена небрежно, и испугался, что старший брат разгневается. Но срок подходил к концу, и Я неумело добавил к мечу летящую иглу.
Позже старший брат Чжан Ваньши оценил меч, сказав, что для возраста Цин и Я создание причудливого предмета вполне уместно. Цин и Я почувствовали стыд и возмущение; с тех пор их домашние задания больше никогда не содержали "причуд", о которых говорил старший брат.
Чжан Ваньши тихо хранил этот "уникальный" экземпляр.