Текст
Зачем трудиться ради высоких мечт в небесных чертогах, если можно неспешно тренировать диких кабанов в каменной палате?
Дикие кабаны днем отлеживаются, а ночью бродят, обладая темной щетинистой шкурой и агрессивным нравом, часто появляясь в лесах. Порой они заходят на сельхозугодья, за что в народе их прозвали "Черномордыми". Как одно из шести одомашненных животных, свиньи были тесно связаны с древними людьми и символизировали силу. Во времена Цинь, Хань и Шести династий существовало культурное почитание диких кабанов. К эпохе Сун эта традиция угасла. Однако кидани по-прежнему верили, что дикие кабаны могут наделять человека мистической силой, почти божественной по своей природе.