(Янь наблюдает за птицей. Она взлетает.)