Свежая царапина украшает деревянную доску, рядом с несколькими кривыми буквами: Гробница Ван Шоу.