Вы, должно быть, тот самый "Юань-р", о котором он говорил?