День возвращения предначертан, пока шумит бамбук.