Текст
Некогда пара слепых музыкантов, брат и сестра, познавала мир через мелодию, овладев искусством боя с помощью музыки. Говорили, что когда они играли, сливы роняли снег и струился скрытый аромат, словно снег, тронутый нотами. Поэтому их прозвали «Реквиемом Снежной Сливы».
Во время сильного снегопада в Чанъани двое играли под сливовым деревом. Флейтист остановился в снегу, присоединился без единого слова, и гармония сказала то, что не могли выразить слова.
Втроём они сложили мелодию, что запечатлела дух сосны, бамбука и сливы. Сосна и бамбук были настроены в лад, но мелодия сливы осталась незавершённой — вечным сожалением.
Ныне музыкантов больше нет, и остались лишь слабые отголоски ускользающего звука.