Эх, давайте просто покончим с этим...