Текст
Дейлили — дикая кошка. Её отец, дед и прадед были дикими до мозга костей.
Она никогда не видела, каково это — быть изнеженной домашней кошкой,
и не знает, как роскошно живут императорские кошки во дворце Бяньляна.
Всё, чего она хочет, — быть самой свободной кошкой в бамбуковом лесу,
подобно странствующим великим героям, когда-то мелькавшим среди листвы.
Где теперь те герои? Давно она их не видела.
Но это нормально, думает она. В конце концов, такая кошка, как она, создана идти своим путём.