Живые и мертвые поднимают кубки как один.