Имя вашего учителя... случайно не "Хань"?