Текст
Для любой гробницы, охраняемой каменными львами, необходимо, чтобы их головы были обращены к Воротам Жизни, а хвосты подметали Тропы Мрака.
Когда их взоры устремлены на Ян, никакая тёмная злоба не сможет проникнуть; когда их когти крепко сжимают землю, усопшие обретут покой.
Если их ориентация будет нарушена, Врата Яна окажутся закрыты, Инь застоится, и жизненная Ци перестанет циркулировать.