Достаточно перехватить Талисман у него перед посадкой, первым подняться на корабль и забрать Диаграмму.