Текст
Подъём к славе Бархатной тени начался в 959 году н.э.
До этого невероятное пение и танцы южных красавиц были известны, но не знамениты. Однако перед судьбоносными событиями того года одна песня стала популярной повсюду. Строка из этой песни потрясла весь город: «В день марша генерал займёт трон».
Все гадали о происхождении песни, и улики указывали на ворота Дунхуа. Таверны в столице погрузились в хаос, но Бархатная тень оставалась спокойной, покоряя сердца гостей своей песней. После этого следователей больше никто не видел, а простолюдины были одурманены песней. Никто больше не упоминал эту песню.