Разве можно читать при таком свете, сэр?