Текст

Легенда гласит, что Чжао Куанъинь, император Тайцзу из династии Сун, тайно повелел высечь каменную плиту в Цзяньлун, 3 год (962), и поместил её в потайную палату в покоях дворца. Говорят, на ней высечены три обета: 1. Защищать клан Чай из Поздней Чжоу. 2. Оберегать учёных-чиновников, включая тех, кто подаёт доклады и участвует в государственных дебатах. 3. Если потомки Чжао не смогут исполнить первые два обета, они навлекут на себя гнев Небес.