Текст
Старший сын Чжан пять дней стоял на коленях перед Буддой. Его переполняло раскаяние.
Раскаяние в том, что он научил младшего брата владению мечом, но не научил, как защищаться, используя его.
И когда брат взял клинок, чтобы отстоять справедливость, мгновенная оплошность оставила его тяжело раненым — во всём была вина старшего брата.
Монах снова вошёл в зал, положив перед ним кусок тёмного железа.
Ваш брат жив, и ещё есть время. Больше знаний — больше мудрости. Вы не сделали ничего плохого — просто сделали недостаточно.
Он коснулся железа. Слуга вбежал с новостями: его младший брат очнулся. Обрадованный, он вскочил на ноги и выбежал наружу.
Я всё ещё научу его — всему, что знаю, шаг за шагом. Когда он достигнет мастерства, он понесётся на ветру туда, куда я никогда не смог бы добраться.