Текст
Чжан Цзи, эпоха Тан
Два года с падения Юэчжи,
Город и ваши войска пали.
Новости через границы не идут,
Жизнь и смерть в разных руках.
Никто не ухаживает за павшими шатрами,
Возвращающиеся кони, оборванные остатки.
Я бы оплакал вас, но вы, возможно, живы,
Так что далёкие слёзы — всё, что я дать могу.