Текст
Золотые доспехи покоились в углу склада. Юные ученики, проходившие мимо за материалами, не могли не восхищаться их блеском.
Пэн лишь мельком взглянула на них.
"Бесполезный хлам, и всё".
Бесполезный, мёртвый предмет, и всё же он пробудил какие-то бесполезные старые воспоминания.
Много лет назад она по прихоти спасла одного человека, и он стал мастером-артефактором Цюнци. Однажды он внезапно преподнёс эти тёмно-золотые доспехи, утверждая, что сам добыл металл в горах и выковал их в знак благодарности за спасение жизни.
Она давно забыла имя и лицо того человека и не желала вспоминать, почему вмешалась в тот день.
Все эти незначительные подробности были подобны золотому сиянию на доспехах: легко обмануть взгляд, но стоит бросить в горн — и останется лишь расплавленное железо.
Для того, кто служит Путеводной звездой для мира, сердце не должно волноваться из-за внешних вещей.
Не скорби о лишнем и не обременяй себя бесполезными орудиями. Иди верным путём и принеси в жертву эти незначительные чувства. Это лишь малейшая из жертв.