Текст
Примите мою глубочайшую благодарность за то, что нашли этот свиток. В спешке и тайне, создавая потайную карту императорского дворца в последние дни, я, должно быть, нечаянно его обронил. Этот свиток содержит величайшие тайны двора; попади он в руки властей, моя жизнь была бы кончена.
Раз уж вы сняли золотой лист, значит, такова воля Небес. Сокровище, скрытое внутри свитка, остаётся вам. Я также подготовил скромный дополнительный подарок и искренне надеюсь, что вы удостоите его принять.
А теперь мне нужно тайно вернуться во дворец, чтобы закончить карту. Если мне удастся выбраться целым и невредимым, то в следующий раз, когда встретимся на реках и озёрах, угощаю вином!
Пока прощаюсь. Берегите себя.