ТекстВы, сволочи... думаете, поймать старого <game_termbase><term><src>Tiger</src>Тигра</term></game_termbase> будет дёшево?