Текст
Созерцая мост сорок, пока нефритовая подвеска звенит тысячу раз.
Мост Сороки у главного входа в Бархатную Тень — не только лучшее место, чтобы издалека любоваться Залом Веселья, но и дом для легенды о желаниях. Говорят, что в ночь Праздника Мольбы каждый год Дунцзюнь, Бог Весны, слышит все юношеские шёпоты и желания, произнесённые на Мосту Сороки, даруя им шанс исполниться.