Механическая птица, встроенная в каменную стелу, намекает на прошлый конфликт.