Верно. Щебетание доносится из Обители Пера слева от вас.