Рубить бамбук — это просто рубить бамбук. Какое тут может быть "похоже"?