Почему беженцы стремятся переправиться?