Зачем делать из этого такое большое дело?