Press jump when riding a horse, and press again while in the air to perform a second jump.