When the Co-op Icon appears, it means the Quest can be completed in Co-op. Press to quickly find a Co-op team.