A lone leaf of paper pressed within a stack of old books; its owner, it seems, was one named Yueniang.