Shi Lei, a stonemason who loves riddles, crafts puzzles that are wildly imaginative and unconventional.