The Azure Bird blocks your path. You vault upward using the Heaven Chest, but the bird attacks again.