This fan knows its owner's heart, quietly carrying words of encouragement to the performer's ears.