You hear the Nine Mortal Ways disciple mention a key hidden nearby. Search the area and take the key.