With a tattered cover and missing pages, this storybook appears to have been circulated in the army for years.