Civil and military ranks stand distinct as two rivers; the Emperor sits enthroned, listening in silence.