One moment, a donkey breaks wind, and the next, you find yourself before a most curious chessboard.