"By third-watch lamp and fifth-watch crow, it's time for scholars to bend their brows."