The clue points to the target area. Complete the pre-quest "Hutuo River Past" to unlock the area.