The Squirrel Lord says grown-up business is grown-up business, and kid business is kid business.