Such noise, such torment—Is this the corruption of insect virtue or the collapse of insect nature?