ข้อความเจ้าชายผู้เมามาย เป็นชื่อทำนองเพลง เดิมเป็นบทเพลงของเจียวฟางสมัยราชวงศ์ถัง หลี่ซานฝู่แต่งบทกวี《ชวี่เจียง》ว่า: "สาวงามนับพันเรียงแถวเบาดุจหิมะ คุณชายหนุ่มกลุ่มหนึ่งเมาราวโคลน" ชื่อทำนองมาจากบทนี้ เริ่มแรกเป็นเพลงร้องในงานเลี้ยงเหล้า