ข้อความกังหันลม หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่ากังหันน้ำพลังลม ในสมัยราชวงศ์ซ่งมีบันทึกเกี่ยวกับสิ่งนี้ในหมู่ประชาชน โดยในยุคนั้นฟังก์ชันของมันคล้ายกับกังหันน้ำ จึงมักถูกเรียกว่ากังหันน้ำ